Another Moment To Regret Flunking Out of College German Class

Edited:
So I've been busy with NaNoWriMo this past month - hint: I won - but here I am regularly checking in to the blog to see if anyone's leaving comments, and instead I see I get a bump in traffic from Germany.

...wait, what?

Turns out there's a German blog/news-site Golem.de that linked to this 'Shipper Survey site.

So here I am following the link, wondering if it's a legit site, and yeah so far it looks like it is, and I can't read it.

I failed out of college-level German, having not really studied it when I was young enough to actually learn the skills (I should have done so in high school when my mind was more open to such things).

I suppose I could use the Translate option, but that feels like cheating.

What the hell is the article saying, may I ask?

Edited I had the site name wrong it's called Golem.de.  And this is weird, from what I can read of the article, they interviewed me, asked questions and I answered and for the life of me I can't... hmmm. Wait. I remember there was an email a few months ago. (checks backlog of emails) Oh ah here it is, from October.

Whoa. GOLEM?!

DUDES! I'm writing a golem into my current urban fantasy novels. What a twist!

Did the X-Files Ever Have a Turkey-themed Monster of the Week Episode?

If anything, Mulder and Scully could have investigated whether those turkeys could fly.

Off-Topic: My Own Writings

In case you don't have me as a Twitter or Facebook friend, you might not know I'm in the midst of working on NaNoWriMo this month, which is why there's not a lot of X-Files news or survey uploading right now.

Just to say I'm halfway through the novel project, and I am getting some of the more action-oriented details into my work now, which is good.

How are you doing? Happy Pagan Turkey Sacrifice Day to you in case you don't hear from me before Thanksgiving.

Nice Animated Teaser Trailer

I am one week into my NaNoWriMo writing, so still not much time to be messing with 'Shipper Surveys. I will reach into my bag and pull out some of the classic Surveys once I have free time.

To any who are writing their November novel, good luck!